Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apierror-filenopath (discussion) (Traduire) | Il n'est pas possible de récupérer le chemin du fichier local. |
| apierror-filetypecannotberotated (discussion) (Traduire) | Le type du fichier ne peut pas être tourné. |
| apierror-flow-notenabled (discussion) (Traduire) | La page fournie n'a pas activé Flow. |
| apierror-flow-safeallowcreationfailed (discussion) (Traduire) | La page fournie n’a pas Flow activé, et safeAllowCreation a échoué avec : $1 |
| apierror-formatphp (discussion) (Traduire) | Cette réponse ne peut pas être représentée en utilisant <kbd>format=php</kbd>. Voir https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-imageusage-badtitle (discussion) (Traduire) | Le titre pour <kbd>$1</kbd> doit être un fichier. |
| apierror-import-unknownerror (discussion) (Traduire) | Erreur inconnue lors de l'importation: $1. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (discussion) (Traduire) | <var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 (fixé à $3) pour les robots ou les opérateurs système. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (discussion) (Traduire) | <var>$1</var> ne peut pas dépasser $2 (fixé à $3) pour les utilisateurs. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (discussion) (Traduire) | <var>$1</var> ne peut pas être inférieur à $2 (fixé à $3). |
| apierror-invalid-chunk (discussion) (Traduire) | Le déplacement plus le segment actuel dépassent la taille demandée du fichier. |
| apierror-invalid-file-key (discussion) (Traduire) | Ne correspond pas à une clé valide de fichier. |
| apierror-invalidcategory (discussion) (Traduire) | Le nom de la catégorie que vous avez entré n'est pas valide. |
| apierror-invalidexpiry (discussion) (Traduire) | Heure d'expiration invalide "$1". |
| apierror-invalidlang (discussion) (Traduire) | Code de langue non valide pour le paramètre <var>$1</var>. |
| apierror-invalidoldimage (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>oldimage</var> a un format non valide. |
| apierror-invalidparammix (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$2|Les paramètres}} $1 ne peuvent pas être utilisés ensemble. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (discussion) (Traduire) | Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut pas être utilisé avec <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (discussion) (Traduire) | Le paramètre <kbd>$1</kbd> ne peut être utilisé qu’avec <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (discussion) (Traduire) | <kbd>section=new</kbd> ne peut pas être combiné avec le paramètre <var>oldid</var>, <var>pageid</var> ou <var>page</var>. Veuillez utiliser <var>title</var> et <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>section</var> doit être un ID de section valide ou <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (discussion) (Traduire) | Le hachage SHA1Base36 fourni n’est pas valide. |
| apierror-invalidsha1hash (discussion) (Traduire) | Le hachage SHA1 fourni n’est pas valide. |
| apierror-invalidtitle (discussion) (Traduire) | Mauvais titre « $1 ». |
| apierror-invalidurlparam (discussion) (Traduire) | Valeur non valide pour <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (discussion) (Traduire) | Nom d'utilisateur invalide "$1". |
| apierror-invaliduserid (discussion) (Traduire) | L'ID d'utilisateur <var>$1</var> n'est pas valide. |
| apierror-maxbytes (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 octets{{PLURAL:$2||s}} |
| apierror-maxchars (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 catactères{{PLURAL:$2||s}} |
| apierror-maxlag (discussion) (Traduire) | Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconed|secondes}} de délai. |
| apierror-maxlag-generic (discussion) (Traduire) | Attente d’un serveur de base de données : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai. |
| apierror-mimesearchdisabled (discussion) (Traduire) | La recherche MIME est désactivée en mode Misère. |
| apierror-missingcontent-pageid (discussion) (Traduire) | Contenu manquant pour la page d’ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (discussion) (Traduire) | Contenu de la révision d’ID $1 manquant. |
| apierror-missingparam (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>$1</var> doit être défini. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$2|Le paramètre|Au moins un des paramètres}} $1 est obligatoire. |
| apierror-missingparam-one-of (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$2|Le paramètre|Un des paramètres}} $1 est obligatoire. |
| apierror-missingrev-pageid (discussion) (Traduire) | Aucune révision actuelle de la page d’ID $1. |
| apierror-missingrev-title (discussion) (Traduire) | Aucune révision actuelle de titre $1. |
| apierror-missingtitle (discussion) (Traduire) | La page que vous avez spécifié n’existe pas. |
| apierror-missingtitle-byname (discussion) (Traduire) | La page $1 n’existe pas. |
| apierror-missingtitle-createonly (discussion) (Traduire) | Les titres manquants ne peuvent être protégés qu’avec <kbd>create</kbd>. |
| apierror-moduledisabled (discussion) (Traduire) | Le module <kbd>$1</kbd> a été désactivé. |
| apierror-multival-only-one-of (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$3|Seul|Seul un des}} $2 est autorisé pour le paramètre <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (discussion) (Traduire) | <var>$1</var> ne peut être utilisé qu’avec une seule page. |
| apierror-mustbeloggedin (discussion) (Traduire) | Vous devez être connecté pour $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (discussion) (Traduire) | Vous devez être connecté pour modifier les données d’authentification. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (discussion) (Traduire) | Vous devez être connecté. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (discussion) (Traduire) | Vous devez être connecté pour lier des comptes. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (discussion) (Traduire) | Vous devez être connecté pour supprimer les données d’authentification. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (discussion) (Traduire) | La réserve de téléversement n’est disponible que pour les utilisateurs connectés. |
| apierror-mustbeposted (discussion) (Traduire) | Le module <kbd>$1</kbd> nécessite une requête POST. |
| apierror-mustpostparams (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$2|Le paramètre suivant a été trouvé|Les paramètres suivants ont été trouvés}} dans la chaîne de requête, mais doit être dans le corps du POST : $1. |
| apierror-no-direct-editing (discussion) (Traduire) | La modification directe via l’API n’est pas prise en charge pour le modèle de contenu $1 utilisé par $2. |
| apierror-noapiwrite (discussion) (Traduire) | La modification de ce wiki via l’API est désactivée. Assurez-vous que la déclaration <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> st inclue dans le fichier <code>LocalSettings.php</code> du wiki. |
| apierror-nochanges (discussion) (Traduire) | Aucun changement n’a été demandé. |
| apierror-nodeleteablefile (discussion) (Traduire) | Pas de telle ancienne version du fichier. |
| apierror-noedit (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas le droit de modifier les pages. |
| apierror-noedit-anon (discussion) (Traduire) | Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas modifier les pages. |
| apierror-noimageredirect (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas le droit de créer des redirections d’image. |
| apierror-noimageredirect-anon (discussion) (Traduire) | Les utilisateurs anonymes ne peut pas créer des redirections d’image. |
| apierror-nosuchlogid (discussion) (Traduire) | Il n’y a pas d’entrée du journal avec l’ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (discussion) (Traduire) | Il n’y a pas de page avec l’ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (discussion) (Traduire) | Il n’y a pas de modification récente avec l’ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (discussion) (Traduire) | Il n’y a pas de révision d’ID $1. |
| apierror-nosuchsection (discussion) (Traduire) | Il n’y a pas de section $1. |
| apierror-nosuchsection-what (discussion) (Traduire) | Il ’y a pas de section $1 dans $2. |
| apierror-nosuchuserid (discussion) (Traduire) | Il n'y a pas d'utilisateur ayant l'ID $1. |
| apierror-notarget (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas spécifié une cible valide pour cette action. |
| apierror-notpatrollable (discussion) (Traduire) | La révision r$1 ne peut pas être patrouillée car elle est trop ancienne. |
| apierror-nouploadmodule (discussion) (Traduire) | Aucun module de téléversement défini. |
| apierror-offline (discussion) (Traduire) | Impossible de continuer du fait de problèmes de connexion au réseau. Assurez-vous d’avoir une connexion internet opérationnelle et réessayez. |
| apierror-opensearch-json-warnings (discussion) (Traduire) | Les avertissements ne peuvent pas être représentés dans le format JSON OpenSearch. |
| apierror-pagecannotexist (discussion) (Traduire) | L’espace de noms ne permet pas de pages réelles. |
| apierror-pagedeleted (discussion) (Traduire) | La page a été supprimée depuis que vous avez récupéré son horodatage. |
| apierror-pagelang-disabled (discussion) (Traduire) | Il n'est pas possible de modifier la langue d'une page sur ce wiki. |
| apierror-paramempty (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>$1</var> ne peut pas être vide. |
| apierror-parsetree-notwikitext (discussion) (Traduire) | <kbd>prop=parsetree</kbd> n’est pris en charge que pour le contenu wikitexte. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (discussion) (Traduire) | <kbd>prop=parsetree</kbd> n’est pris en charge que pour le contenu wikitexte. $1 utilise le modèle de contenu $2. |
| apierror-pastexpiry (discussion) (Traduire) | Le temps d’expiration « $1 » est dans le passé. |
| apierror-permissiondenied (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas le droit de $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (discussion) (Traduire) | Autorisation refusée. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (discussion) (Traduire) | Vous avez besoin du droit <code>patrol</code> ou <code>patrolmarks</code> pour demander le drapeau patrouillé. |
| apierror-permissiondenied-unblock (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas le droit de débloquer les utilisateurs. |
| apierror-prefixsearchdisabled (discussion) (Traduire) | La recherche de préfixe est désactivée en mode misérable. |
| apierror-promised-nonwrite-api (discussion) (Traduire) | L’entête HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> ne peut pas être envoyé aux modules de l’API en mode écriture. |
| apierror-protect-invalidaction (discussion) (Traduire) | Type de protection non valide « $1 ». |
| apierror-protect-invalidlevel (discussion) (Traduire) | Niveau de protection non valide « $1 ». |
| apierror-ratelimited (discussion) (Traduire) | Vous avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer. |
| apierror-readapidenied (discussion) (Traduire) | Vous avez besoin du droit de lecture pour utiliser ce module. |
| apierror-readonly (discussion) (Traduire) | Ce wiki est actuellement en mode lecture seule. |
| apierror-reauthenticate (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas authentifié récemment cette session ; veuillez vous authentifier de nouveau. |
| apierror-redirect-appendonly (discussion) (Traduire) | Vous avez essayé de modifier en utilisant le mode de suivi de redirection, qui doit être utilisé en lien avec <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, ou <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (discussion) (Traduire) | Le même champ ne peut pas être utilisé à la fois en <var>hide</var> et <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (discussion) (Traduire) | Un titre cible est nécessaire pour ce type RevDel. |
| apierror-revdel-paramneeded (discussion) (Traduire) | Au moins une valeur est nécessaire pour <var>hide</var> ou <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (discussion) (Traduire) | Pas de correction trouvée pour le paramètre <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (discussion) (Traduire) | Le paramètre <var>revids</var> ne peut pas être utilisé avec les options de liste (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, et <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (discussion) (Traduire) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> ou un générateur a été utilisé pour fournir plusieurs pages, mais les paramètres <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> et <var>$1end</var> ne peuvent être utilisés que sur une seule page. |
| apierror-revwrongpage (discussion) (Traduire) | r$1 n'est pas une révision de $2. |
| apierror-searchdisabled (discussion) (Traduire) | La recherche <var>$1</var> est désactivée. |
| apierror-sectionreplacefailed (discussion) (Traduire) | Impossible de fusionner la section mise à jour. |
| apierror-sectionsnotsupported (discussion) (Traduire) | Les sections ne sont pas prises en charge pour le modèle de contenu $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (discussion) (Traduire) | Les sections ne sont pas prises en charge par $1. |
| apierror-show (discussion) (Traduire) | Paramètre incorrect - des valeurs mutuellement exclusives ne peuvent pas être fournies. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (discussion) (Traduire) | Impossible d’afficher toutes les informatiosn du serveur, sauf si <var>$wgShowHostNames</var> vaut vrai. |
| apierror-sizediffdisabled (discussion) (Traduire) | La différence de taille est désactivée dans le mode Miser. |
| apierror-spamdetected (discussion) (Traduire) | Votre modification a été refusée parce qu’elle contenait un fragment de pourriel : <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (discussion) (Traduire) | Vous n'avez pas l'autorisation d'afficher les résultats de cette page spéciale. |
| apierror-stashedfilenotfound (discussion) (Traduire) | Impossible de trouver le fichier dans la réserve: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (discussion) (Traduire) | Pas de texte en réserve associé à la donnée de hachage. |
| apierror-stashexception (discussion) (Traduire) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (discussion) (Traduire) | Un téléversement par morceaux est déjà achevé, vérifiez l’état pour plus de détails. |
| apierror-stashfailed-nosession (discussion) (Traduire) | Aucune session de téléversement par morceaux avec cette clé. |
| apierror-stashfilestorage (discussion) (Traduire) | Impossible de mettre le téléversement en réserve: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussion) (Traduire) | Fichier de réserve invalide. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussion) (Traduire) | Filekey inconnue: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussion) (Traduire) | La clé du fichier n'a pas le bon format ou est invalide: $1 . |
| apierror-stashwrongowner (discussion) (Traduire) | Erreur de propriétaire: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussion) (Traduire) | Fichier est de longueur nulle, et n'a pas pu être mis dans la réserve: $1. |
| apierror-systemblocked (discussion) (Traduire) | Vous avez été bloqué automatiquement par MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussion) (Traduire) | Le développement du modèle n'est effectif que sur un contenu wikitext. $1 utilise le modèle de contenu $2. |
| apierror-timeout (discussion) (Traduire) | Le serveur n’a pas répondu dans le délai imparti. |
| apierror-toofewexpiries (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|horodatage d’expiration a été fourni|horodatages d’expiration ont été fournis}} alors que $2 {{PLURAL:$2|était attendu|étaient attendus}}. |
| apierror-unknownaction (discussion) (Traduire) | L'action spécifiée, <kbd>$1</kbd>, n'est pas reconnue. |
| apierror-unknownerror (discussion) (Traduire) | Erreur inconnue : « $1 ». |
| apierror-unknownerror-editpage (discussion) (Traduire) | Erreur inconnue EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discussion) (Traduire) | Erreur inconnue. |
| apierror-unknownformat (discussion) (Traduire) | Format inconnu "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (discussion) (Traduire) | Paramètre{{PLURAL:$2||s}} non reconnu{{PLURAL:$2||s}} : $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discussion) (Traduire) | Valeur non reconnue du paramètre <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discussion) (Traduire) | Le dépôt local des fichiers ne prend pas en charge la recherche de toutes les images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discussion) (Traduire) | Un <var>filekey</var> est nécessaire si le <var>décalage</var> est non nul. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discussion) (Traduire) | Pas possible de fournir une <var>filekey</var> si <var>offset</var> vaut 0. |
| apierror-upload-inprogress (discussion) (Traduire) | Le téléversement à partir de la réserve est déjà en cours. |
| apierror-upload-missingresult (discussion) (Traduire) | Pas de résultat dans les données d'état. |
| apierror-urlparamnormal (discussion) (Traduire) | Impossible de normaliser les paramètres de l'image pour $1. |
| apierror-visualeditor-api-langlinks-error (discussion) (Traduire) | Erreur de l'interrogation de l'API MediaWiki |
| apierror-visualeditor-badcachekey (discussion) (Traduire) | Pas de mise en cache de sérialisation trouvée avec cette clé |
| apierror-visualeditor-difffailed (discussion) (Traduire) | Erreur dans Diff |
| apierror-visualeditor-docserver (discussion) (Traduire) | Erreur d'accès au serveur Parsoid/RESTbase |
| apierror-visualeditor-docserver-http (discussion) (Traduire) | HTTP $1 |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (discussion) (Traduire) | $1 |
| apierror-visualeditor-docserver-unconfigured (discussion) (Traduire) | VirtualRESTService n'est pas définit pour le serveur de documents; voir https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor |
| apierror-visualeditor-invaliddeflate (discussion) (Traduire) | Le contenu fourni n'a pas été développé proprement |
| apierror-visualeditor-latestnotfound (discussion) (Traduire) | Ne pouvait pas trouver la dernière révision pour le titre |
| apierror-writeapidenied (discussion) (Traduire) | Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce wiki au travers de l'API. |
| apihelp (discussion) (Traduire) | Aide de l’API |
| apihelp-ask-parameter-api-version (discussion) (Traduire) | Format de sortie : ;2:Format rétro-compatible utilisant {} pour la liste des résultats. ;3:Format expérimental utilisant [] pour la liste des résultats. |
| apihelp-ask-summary (discussion) (Traduire) | Module d'API pour interroger Semantic MediaWiki avec le langage de requête. |
| apihelp-askargs-summary (discussion) (Traduire) | Module d'API pour interroger Semantic MediaWiki avec le langage de requête comportant une liste de conditions, d'affichages et de paramètres. |
| apihelp-block-example-ip-simple (discussion) (Traduire) | Bloquer l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> pour trois jours avec le motif <kbd>Premier avertissement</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (discussion) (Traduire) | Bloquer indéfiniment l’utilisateur <kbd>Vandal</kbd> avec le motif <kbd>Vandalism</kbd>, et empêcher la création de nouveau compte et l'envoi de courriel. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discussion) (Traduire) | Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discussion) (Traduire) | Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes (c’est-à-dire désactiver les modifications anonymes pour cette adresse IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (discussion) (Traduire) | Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée, et toute les adresses IP subséquentes depuis lesquelles ils ont essayé de se connecter. |
| apihelp-block-param-expiry (discussion) (Traduire) | Durée d’expiration. Peut être relative (par ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolue (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si elle est mise à <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, le blocage n’expirera jamais. |
| apihelp-block-param-hidename (discussion) (Traduire) | Masque le nom de l’utilisateur dans le journal des blocages (nécessite le droit <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-nocreate (discussion) (Traduire) | Empêcher la création de compte. |
| apihelp-block-param-noemail (discussion) (Traduire) | Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le droit <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif du blocage. |
| apihelp-block-param-reblock (discussion) (Traduire) | Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant. |
| apihelp-block-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à l’entrée du journal des blocages. |
| apihelp-block-param-user (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresses IP que vous voulez bloquer. Ne peut pas être utilisé en même temps que <var>$1userid</var> |
| apihelp-block-param-userid (discussion) (Traduire) | ID d'utilisateur à bloquer. Ne peut pas être utilisé avec <var>$1user</var>. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussion) (Traduire) | Surveiller les pages utilisateur et de discussion de l’utilisateur ou de l’adresse IP. |
| apihelp-block-summary (discussion) (Traduire) | Bloquer un utilisateur. |
| apihelp-browsebyproperty-summary (discussion) (Traduire) | Module d'API pour récupérer les informations concernant une propriété ou une liste de propriétés. |
| apihelp-browsebysubject-summary (discussion) (Traduire) | Module d'API pour récupérer les informations concernant un sujet. |
| apihelp-categorytree-description (discussion) (Traduire) | Module interne pour l’extension CategoryTree. |
| apihelp-categorytree-param-category (discussion) (Traduire) | Titre dans l’espace de noms des catégories, le préfixe sera ignoré s’il est fourni. |
| apihelp-categorytree-param-options (discussion) (Traduire) | Options pour le constructeur CategoryTree comme objet JSON. L’option <var>depth</var> par défaut vaut <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-categorytree-summary (discussion) (Traduire) | Module interne pour l’extension CategoryTree. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (discussion) (Traduire) | Tentative de modification du mot de passe de l’utilisateur actuel en <kbd>ExempleMotDePasse</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (discussion) (Traduire) | Modifier les données d’authentification pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-checktoken-example-simple (discussion) (Traduire) | Tester la validité d'un jeton de <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (discussion) (Traduire) | Temps maximum autorisé pour l'utilisation du jeton, en secondes |
| apihelp-checktoken-param-token (discussion) (Traduire) | Jeton à tester. |
| apihelp-checktoken-param-type (discussion) (Traduire) | Type de jeton testé |
| apihelp-checktoken-summary (discussion) (Traduire) | Vérifier la validité d'un jeton de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (discussion) (Traduire) | Effacer le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant |
| apihelp-clearhasmsg-summary (discussion) (Traduire) | Efface le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant. |
| apihelp-clientlogin-example-login (discussion) (Traduire) | Commencer le processus de connexion au wiki en tant qu’utilisateur <kbd>Exemple</kbd> avec le mot de passe <kbd>ExempleMotDePasse</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (discussion) (Traduire) | Continuer la connexion après une réponse de l’<samp>IHM</samp> pour l’authentification à deux facteurs, en fournissant un <var>OATHToken</var> valant <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (discussion) (Traduire) | Se connecter au wiki en utilisant le flux interactif. |
| apihelp-compare-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer une différence entre les révisions 1 et 2 |
| apihelp-compare-extended-description (discussion) (Traduire) | Vous devez passer un numéro de révision, un titre de page, ou un ID de page, à la fois pour « from » et « to ». |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (discussion) (Traduire) | Sérialisation du contenu de <var>fromtext</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu de <var>fromtext</var>. Si non fourni, il sera déduit d’après les autres paramètres. |
| apihelp-compare-param-fromid (discussion) (Traduire) | ID de la première page à comparer. |
| apihelp-compare-param-frompst (discussion) (Traduire) | Faire une transformation avant enregistrement sur <var>fromtext</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (discussion) (Traduire) | Première révision à comparer. |
| apihelp-compare-param-fromsection (discussion) (Traduire) | N'utiliser que la section spécifiée du contenu 'from'. |
| apihelp-compare-param-fromtext (discussion) (Traduire) | Utiliser ce texte au lieu du contenu de la révision spécifié par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (discussion) (Traduire) | Premier titre à comparer. |
| apihelp-compare-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations obtenir. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation du contenu de <var>totext</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu de <var>totext</var>. Si non fourni, il sera deviné d’après les autres paramètres. |
| apihelp-compare-param-toid (discussion) (Traduire) | ID de la seconde page à comparer. |
| apihelp-compare-param-topst (discussion) (Traduire) | Faire une transformation avant enregistrement sur <var>totext</var>. |
Vous avez entré un nom de page invalide, avec un ou plusieurs caractères suivants :
< > @ ~ : * € £ ` + = / \ | [ ] { } ; ? #